Welcome to community governance
コミュニティ・ガバナンスへようこそ
The Algorand network is continuing its path to full decentralization
アルゴランド・ネットワークは、コミュニティ・ガバナンスの導入により、
with the introduction of community governance
完全な分散化への道を進んでいます
decentralization is a critical feature of public blockchains
分散化は、パブリック・ブロックチェーンの重要な特徴です
by beautifully decentralized
美しく分散化されることで
a public blockchain ensures that the network is global secure
パブリック・ブロックチェーンは、ネットワークのグローバルな安全性を確保し
has a high level of trust
高い信頼性を持ち
is fair and equitable
公平・公正であり
and is built for all
すべての人のために作られます
from October 1st every Algo holder can become a governor
10月1日から、Algoホルダーは全員がガバナーとなることができ
and vote on the future of Algorand
アルゴランドの将来について投票することができます
governors will be able to claim governance rewards for voting
ガバナーは、投票することでガバナンス報酬を得ることができます
once you’ve placed the algo in your wallet
Algoをウォレットに入れてから、
there are three simple steps for a new governor beginning October 1st
10月1日から新ガバナーになるために、次の3つの簡単なステップがあります
1. Commit your algo for the 90-day voting period
1. 90日間の投票期間にAlgoをコミットする
2. Vote on all measures 2. すべての施策に投票する
3. Claim your governance rewards at the end of each voting period 3. 各投票期間の終わりに、ガバナンス報酬を請求する From October 1st, the future of Algorand is in your hands 10月1日より、アルゴランドの未来はあなたの手に委ねられます